Sa voix berce le quotidien de plusieurs générations sans que le grand public ne connaisse toujours son visage. Nathalie Homs s’impose pourtant comme une figure majeure du paysage audiovisuel français contemporain. De la gouaille légendaire de Manu dans Titeuf aux intonations sombres de la Méchante Reine dans Once Upon a Time, cette interprète polyvalente prête son timbre à des centaines de personnages cultes.
Derrière cette plasticité vocale exceptionnelle se cache un riche parcours d’actrice de théâtre, de cinéma et de télévision. De plus, son talent s’étend de la direction artistique à l’écriture, sans oublier sa passion pour la gastronomie. Retour sur l’itinéraire d’une artiste aux multiples facettes.
Des plateaux de tournage aux comédies musicales : la genèse d’une interprète
Nathalie Homs, née Nathalie Hayat le 28 avril 1964, débute très tôt sa carrière sur les plateaux de tournage. Dès l’âge de 17 ans, la comédienne fait ses premiers pas devant la caméra. Elle apparaît notamment dans Comment draguer toutes les filles de Michel Vocoret en 1981. L’année suivante, Claude Chabrol lui confie le rôle marquant d’Esther dans Les Fantômes du chapelier, où elle donne la réplique à Michel Serrault et Charles Aznavour. Elle enchaîne ensuite avec la comédie P’tit Con de Gérard Lauzier en 1983.
Parallèlement au grand écran, l’actrice multiplie les apparitions à la télévision dans des fictions populaires comme Pause-café ou Les Tribulations de Manuel. Pour nourrir son jeu, elle suit un entraînement rigoureux. Elle intègre le Lee Strasberg Institute de Los Angeles, fréquente l’Actor’s Studio sous la direction de Jack Garfein et étudie au Cours Florent dans la classe de Francis Huster. En complément, elle perfectionne sa technique vocale auprès du professeur Richard Cross.
Cette formation complète ouvre rapidement à Nathalie Homs les portes du spectacle vivant. À la fin des années 1980, elle tient le premier rôle dans la comédie musicale À la folie Prévert lors du Festival d’Avignon. Elle participe également à la reprise de Starmania au Théâtre Marigny, puis accompagne Michel Fugain sur scène en tant que choriste à l’Olympia. Elle fréquente aussi le répertoire classique au Théâtre du Lucernaire, interprétant Molière dans Les Fourberies de Scapin et Le Bourgeois Gentilhomme.
Les grandes héroïnes du petit écran : une présence vocale familière
Grâce à son aisance d’actrice, elle s’oriente vers la voxographie et devient la voix française attitrée de plusieurs figures majeures de la fiction américaine. Son doublage le plus célèbre reste indéniablement celui de Lana Parrilla dans Once Upon a Time. Elle y module avec finesse les nuances perverses et vulnérables de Regina Mills, alias la Méchante Reine. Elle retrouve d’ailleurs l’actrice dans d’autres productions, telles que Boomtown, Covert Affairs, La Défense Lincoln ou le film de science-fiction Atlas.
La comédienne de doublage prête également sa voix de manière récurrente à Rachael Harris. Elle incarne notamment l’attachante thérapeute Dr Linda Martin tout au long de la série fantastique Lucifer, avant de la doubler à nouveau dans les films Old Dads et La Mère de la mariée. JoAnna Garcia Swisher constitue une autre de ses collaborations régulières, de la comédie Reba à la série dramatique pour adolescents Gossip Girl.
Par ailleurs, Nathalie Homs enrichit son répertoire dramatique en prêtant sa voix à des rôles intenses et variés. Elle double par exemple Joanna Scanlan dans la série policière britannique No Offence, Paula Patton dans l’adaptation cinématographique Warcraft : Le Commencement, ou encore Poorna Jagannathan dans la minisérie acclamée The Night Of.
De Titeuf aux animes cultes : une reine du dessin animé
Dans le domaine de l’animation, la diversité de son travail impressionne autant les enfants que les adultes. Nathalie Homs prête notamment sa voix à plusieurs personnages incontournables de l’univers de Titeuf. Elle y incarne simultanément Manu, le meilleur ami du héros, la mère de Titeuf, la redoutable maîtresse, la tante Monique et le bébé Zizie. Elle prête aussi ses intonations chaleureuses au personnage culte du jeu ludo-éducatif Adibou et à Madame Goodway dans la célèbre série La Pat’ Patrouille.
Au cinéma d’animation, la voix off et comédienne participe à de grands projets hollywoodiens et européens. Elle interprète ainsi la reine Elinor dans le film Rebelle des studios Disney-Pixar et donne vie à Madame Pinson dans Le Secret de La Licorne de Steven Spielberg. Elle figure également aux génériques d’œuvres poétiques comme Le Chant de la mer ou Ernest et Célestine.
Son empreinte s’étend tout autant aux séries d’animation japonaises et aux productions pour adultes. Les passionnés de pop culture la reconnaissent dans plusieurs œuvres emblématiques :
- Carmilla Carmine dans la série musicale satirique Hazbin Hotel ;
- Mémé Turbo dans l’anime d’action surnaturelle Dandadan ;
- Fujiko Mine dans plusieurs adaptations de la saga Lupin III ;
- Motoko Aoyama dans la comédie romantique Love Hina ;
- Haruko Haruhara dans l’ovni d’animation FLCL.
L’univers vidéoludique et les coulisses de la direction artistique
Le monde du jeu vidéo fait lui aussi appel aux talents d’interprète de Nathalie Homs. Les passionnés de jeux de stratégie et de jeux de rôle en ligne associent immédiatement son timbre à celui de la puissante magicienne Jaina Portvaillant dans World of Warcraft. Dans un registre plus réaliste et militaire, elle incarne Anna Grímsdóttir, la spécialiste technique et conseillère tactique de Sam Fisher dans la série d’espionnage Splinter Cell.
Cependant, son engagement ne s’arrête pas à l’enregistrement au micro. Elle prend fréquemment la casquette de directrice artistique afin de superviser le doublage d’œuvres jeunesses. Elle coordonne ainsi les équipes de comédiens sur des séries renommées comme les nouvelles versions de Heidi, Maya l’abeille ou Monchhichi, veillant scrupuleusement à la justesse de chaque interprétation.
Voix off, création culinaire et transmission artistique
Au-delà de la fiction, Nathalie Homs accompagne des millions de téléspectateurs grâce à son travail de narratrice. Depuis le lancement de l’émission à succès Le Meilleur Pâtissier sur la chaîne M6 aux côtés de Cyril Lignac, elle rythme les épreuves avec son ton dynamique et bienveillant.
Cette appétence pour l’univers culinaire dépasse le simple cadre télévisuel. Titulaire d’un diplôme de la prestigieuse école Ritz Escoffier, elle anime un blog dédié à la gastronomie. Elle combine d’ailleurs ses talents de plume et sa passion gourmande en écrivant la pièce de théâtre À la casserole, jouée sur scène en 2018.
Mère de cinq enfants, l’actrice a également transmis sa passion du jeu à sa famille. Sa fille Emmylou Homs marche brillamment sur ses traces dans le milieu du doublage francophone, incarnant par exemple la princesse Anna dans le classique d’animation La Reine des Neiges.
À travers ses multiples registres et son sens du rythme, cette interprète discrète a façonné une part essentielle de l’imaginaire sonore contemporain. Son travail continue d’inspirer de jeunes comédiens et d’enrichir durablement les créations audiovisuelles francophones.
